2014年10月13日 星期一

[鐵人30天]當ASP.NET MVC 遇見 Angular.js MVC 客戶管理系統(17) – 多國語系-2

* 本篇目標

透過第三方工具來幫我們快速翻譯資源檔

* 前言

翻譯.resx資源檔的工具有很多,甚至也可以自己寫一個,基本上它就只是個XML檔而已,而實務上我都搭配RESX Manager這個軟體,實務上我會先把主檔的資源檔先做好,等程式都開發完後再搭配RESX Manager來針對其他語系製作。以下逐步來介紹。

* REsX Manager

至CodePlex下載後解壓縮,打開ResxManager.exe

c6594ad68c8e4f789d5a1ba5d0a680b5

點open,打開網站的專案檔

e48b384601b04784baa3606f7057960e

我們以主檔為例,點匯出excel

9e2081ab772d41d4ba27ec77a11013eb

我們將值改成測試2

ebfaa18c34ef46729d383f351eba5b63

再來點Import,將excel匯進來

78ea690c496b40c2bf55a8397f956d18

再點擊Save,就能完成修改

2a89701d9b9f4a70a028e5b156847f90

22e7975f7cc94a088200bb1b0215d123

* 後記

透過工具匯出Excel,我們就可以很方便地去做翻譯的工作,不用再Visual Studio上一個一個輸入!

 

本系列程式原始碼請至我的Github下載  https://github.com/kyleap

** 如內容有誤請告知,將進行修改,謝謝 **

沒有留言:

張貼留言